Mostrando entradas con la etiqueta tradición oral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tradición oral. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de marzo de 2019

REFRANERO POPULAR MES DE MARZO


Con la llegada del nuevo mes, os dejamos unos refranes populares: 
1) “Marzo, marceador, llueve por la tarde y por la mañana hizo sol”
- Se refiere a las bruscas transiciones del tiempo al paso de les frentes nubosos, con los vientos y lluvias asociados.
2) “En Marzo la veleta, ni dos horas se está quieta”
- Es un mes que lleva fama de ser muy voluble e informal con saltos en la presión atmosférica al paso de las borrascas; ello determina vientos mudables y fuertes.
3) “De Marzo a la mitad, la golondrina llega y el tordo se va”
- Se refiere a zonas del Sur de España, cuando los bandos de tordos emigran a pasar el verano en Centroeuropa; mientras los bandos de golondrinas, procedentes de África, llegan a la península.
4) “San José, esposo de María, hace la noche igual al día”
- San José es el día 19 de Marzo y el equinoccio de primavera el 21. En esta última fecha tienen igual duración el día y la noche en todo el hemisferio Norte.
5) “Al cruzar el sol por Aries, crecen los días y cambian los aires”
- Indica que con el sol en el punto Vernal de la eclíptica los días son cada vez más largos y los cambios de tiempo frecuentes al empezar la revoltosa primavera, con oscilaciones, térmicas y alternativas de viento, lluvia y sol..
6) “Por la Encarnación los últimos hielos son, si el año no salen respondón”
- La Encarnación es el día 25 de Marzo, con días largos, más calor solar y noches más cortas. Sin embargo, el refrán más que un vaticinio es un deseo, ya que heladas tardías suele haber en Abril e incluso en Mayo.
7) “Cuando Marzo mayea; luego Mayo marcea”
- Puede haber tiempo soleado y seco en Marzo y luego presentarse una primavera nubosa con lluvias y viento en Mayo. Bien sentencia el adagio que no hay peor tiempo que aquél que llega a destiempo.
8  ) “Si Marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor enzamarrado”
- Se refiere a bruscas variaciones del tiempo con nubes y lluvias, seguidas de viento fuerte y racheado. Ellas pueden ser peligrosas y afectar a los rebaños y al pastor.
9) “El viento marzal, implica fuerte temporal”
- Las ráfagas intensas de alta velocidad son temidas tanto en tierra: destrozos en bosques y huertas, como en el mar: fuertes oleadas que hacen amarrar en puerto la flota pesquera. Esos vientos suelen presentarse en el sector posterior de profundas borrascas que cruzan desde el Golfo de Vizcaya hacia las Baleares.
10) “Sale Marzo y entra Abril; nubecitas, a llorar y campitos a reír”
- Este bucólico refrán se refiere a que si Marzo acabó seco y soleado; luego en Abril vendrán nubes y chaparrones haciendo crecer la hierba en los prados y las plantas en los sembrados; con la consiguiente alergia de los campesinos.
FUENTE: www.tiempo.com, @RAM_meteo
Ilustración. http://quetienesmanitasdeplata.blogspot.com.es/

lunes, 17 de abril de 2017

VAMOS A RODAR EL HUEVO... ¡FELIZ PASCUA!



¡Vamos a rodar el huevo!
Nos encanta que nuestros alumnos sigan manteniendo vivas las tradiciones de su localidad y antepasados. Muchos de los maestros que trabajamos en Cuéllar no somos autóctonos y no conocíamos que era "Rodar el huevo" o "La colada". No hay muchos textos escritos sobre ello, es una tradición que se ha pasado de padres a hijos y que sigue vigente aún en nuestros días, consiste en hacer rodar huevos colina abajo durante Pascua y se cree que esto podría haber sido adoptado como simbolismo de hacer rodar la piedra de la tumba de Jesucristo antes de su resurrección. Esta tradición, junto con otras tales como la del conejo de Pascua, fueron llevadas a América por los colonos europeos.

En Cuéllar, se suele ir al pinar a rodar el huevo, se lanza por una pendiente y cuando se rompe la cáscara se come junto con "La colada"o merienda que consiste en un bollo duro, un bollo blando, una rosquilla de palo, una ciega, un trozo de chorizo y una naranja... 

Sabemos que en Chañe y en Iscar ruedan el huevo el "Domingo de Pascuilla" y que también se celebra en otros países europeos como Inglaterra, Dinamarca o Países Bajos, o más lejos aún en EEUU.

Este curso no hemos querido dejarlo más (nos han convencido las mamás y las compañeras de la limpieza del cole), y aunque hayamos adaptado una parte de la tradición (no teñiremos los huevos con la planta de la rubia, sino con rotuladores), queremos empezar a darle la importancia que se merecen a estas tradiciones y que los niños sigan rodando el huevo con el mismo cariño e ilusión que lo han hecho sus padres y abuelos. Así que ...¡A rodar se ha dicho!

Ilustración de Carla Pott

Un conejito saltarí­n 
con la Pascua ya llegó 
y una canasta con sorpresas 
para mí, el dejó. 
Dentro de la canasta 
habí­a un huevo reluciente,
 envuelto en un papel de celofán transparente.
 Un huevo de chocolate 
decorado con dos flores,
 que en su interior tení­a
 sorpresas de mil colores.
 Juguetes, caramelitos, 
también confites de anís,
 es una tradición dulce 
que me hace muy feliz. 
-Leonardo Antivero-

domingo, 12 de febrero de 2017

REFRANES Y DICHOS POPULAR CON MUCHO CORAZÓN



Ilustración de Pixelbox

"Manos frías, corazón caliente"
"Hacer de tripas corazón"
"Buen corazón quebranta mala ventura"
"La avaricia y la ambición, congelan al corazón" 
"A donde el corazón se inclina, el pie camina"
"Ojos que no ven, corazón que no siente"
"El corazón del codicioso, nunca tiene reposo"
"El corazón no habla, más adivina aunque calla"
"Hasta el mosquito tiene su corazoncito"
"Más vale riqueza de corazón que riqueza de posesión"
"Los ojos lo curiosean, y el corazón lo desea"
"A manchas de corazón, no basta ningún jabón"

lunes, 6 de febrero de 2017

REFRANERO POPULAR DEL MES DE FEBRERO


Ilustración de Vive Noor

Febrerico el corto, un día peor que otro. 
En febrero el loco, ningún día se parece a otro. 
En febrero, un día a malo y otro a ratos. 
Febrero, un rato malo y otro bueno.
Sol de febrero, rara vez dura un día entero. 
Febrero, cara de perro. 
Febrero es un mes embustero. 
Febrero, mes fullero. 
Febrero, ¡vaya un mes repajolero! 
Febrero, el peor de todos. 
Febrero febrerín, el más corto y el más ruin. 
Febrero es el más corto y el menos cortés. 
Febrero el revoltoso no pasó de veintiocho; 
si treinta tuviera, nadie con él pudiera. 
Febrerillo el mocho con tus días veintiocho; 
menos loco serías si tuvieras menos días. 
Febrero el corto, con sus días veintiocho; 
si tuvieras más cuatro, no quedaría perro ni gato.
Febrero el corto, días veintiocho; 
mas si el año bisiesto fuere, cuenta días veintinueve. 
Febrerillo el loco, tiene días veintiocho; 
pero si bisiesto fue, cuéntale veintinueve. 
Viene febrerillo el loco, con sus días veintiocho; 
quien bien los ha de contar, treinta le ha de echar.

Fuente: www.tiempo.com

domingo, 11 de diciembre de 2016

REFRANERO NAVIDEÑO



Resultado de imagen de Betsey Carvall
Ilustración: Betsey Cavallo 

Cuando diciembre se va tiritando, año bueno viene anunciando.
De Navidad a Navidad, sólo un año va.
De Todos los Santos a Navidad, o bien llover o bien helar.
Diciembre mojado y el año acabado.
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
En Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más.
Frío por Navidad, calor desde San Juan.
Hasta el día de Navidad no es invierno de verdad.
Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar.
Horno por Navidad no tiene descanso.
Las fiestas en donde estés, la Navidad en casa.
Los ajos por Navidad, ni nacidos ni por sembrar.
Navidad en domingo, vende los bueyes y échalo en trigo.
Navidad en martes, fiestas por todas las partes.
Navidad moqueando y con la nieve en el vecindario.
Por Navidad cada oveja a su corral.
Por la Pascua carne de cordero, por Navidad de gallinero.
Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.

jueves, 28 de mayo de 2015

RETAHÍLAS PARA ECHAR A SUERTE POR JIMENA Y ELBA LAURA DE 3º


Otras Versiones: 

Pito pito gorgorito,
¿a dónde vas tú tan bonito?
a la era verdadera,
pin pon fuera,
tú te vas y tú te quedas.

Pito pito gorgorito,
¿dónde vas tú tan bonito?
A la era de mi abuela,
pin pon fuera.

      



En la casa de Pinocho todos cuentan hasta ocho: 1,2,3,4,5,6,7,8.

RETAHÍLAS PARA CONTAR Y SORTEAR EN JUEGOS

Hoy 28 de mayo celebramos el Día del Juego. Una parte importante del juego es el ritual de echar a suertes quién "se la queda", "la lleva" o se "la veda". Para ello y como parte de la tradición oral y del folklore popular,durante generaciones se han ido transmitiendo estas retahílas o cancioncillas con las que comenzar el juego. 

"Las retahílas de echar a suertes son un ritual que antecede al juego;.una especie de juego que lo precede y anuncia. A través de ellas se eligen los jugadores que han de constituir los equipos o se designa a aquellos sobre los que recae una función especial, frente al resto.
En las retahílas, cada palabra o a veces cada sílaba corresponde a una persona. De modo que quien sortea comienza a cantar, aplicando a cada uno, normalmente de izquierda a derecha, la palabra o el conjunto de sílabas en que se desglosa cada retahíla. Algunas retahílas gozan, paralelamente, de un carácter de trabalenguas, uniéndose así junto a la función ritual de echar a suertes, la educativa de agilizar el desarrollo verbal."

Sacado del artículo "Retahílas de Echar a suerte"de la Revista Folklore nº87 escrito por Claudia de Santos e Ignacio Sanz y publicado en el año 1985.






En un café se rifa un pez, al que le toque el número diez: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
En un café se rifa un gato, al que le toque el número cuatro: 1, 2, 3, 4

lunes, 25 de mayo de 2015

TRABALENGUAS POR NAYARA ARRANZ DE 3º



Esta era una cabra ética, perlética, perleticuda, mochicalva y oficuda. Si esa cabra no hubiera sido ética, perlética, perleticuda, mochicalva y oficuda; sus hijos no hubieran sido éticos, perléticos, perleticudos, mochicalvos y oficudos.

domingo, 1 de marzo de 2015

REFRANERO POPULAR DEL MES DE MARZO




Si marzo no marcea, abril ventisquea.

Por San José (19 de marzo) los sapos se empiezan a ver. 

El sol de marzo, da con el mazo.

Marzo engañador,por la tarde llueve y por la mañana sale el sol.


En marzo, la veleta ni dos horas se está quieta.

Cuando marzo amanece, todo el campo florece.

El sol de marzo es caliente como rayo de fuego ardiente.

De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va. 

Sale Marzo y entra Abril; nubecitas, a llorar y campitos a reír.

Niebla de marzo, nieve de abril.

Marzo ventoso y Abril lluvioso hacen de Mayo florido y hermoso.


miércoles, 3 de diciembre de 2014

REFRANERO POPULAR DE NAVIDAD

Ilustración Rafa Vivas

Por Reyes ven el alba los bueyes
El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
De Navidad a San Juan, año cabal
En Nochebuena y en Navidad, la brasa calienta más.
Frío por Navidad; calor desde San Juan
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Navidad en martes, fiestas por todas las partes.
Si en lunes es Navidad, riquezas has de hallar.
Las fiestas en donde estés, la Navidad en casa.
Por Navidad en casa y cerca de la brasa.
Año Nuevo, vida nueva.
Por Navidad, dichoso el que ve su hogar.

martes, 3 de junio de 2014

REFRANERO POPULAR MES DE JUNIO

Ilustración de Catarina Sobral.

 “Junio soleado y brillante, te pone de buen talante”
"Buen tiempo en junio, verano seguro"
Junio es todo día, niños, jovenes y viejos tienen mas energía"
“Sin engaño, la noche de San Juan es la mas corta del año”
 “Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo; por si en vez de por derecho, viene de soslayo”
"Cielo de junio, limpio como ninguno"
"Ni verano hasta San Juan, ni invierno hasta Navidad"
"En junio el mucho calor, nunca asusta al labrador"
"Por San Juan, brevas comerás"
"Por San Juan, los días comienzan a acortar"

 Fuente: www.eltiempo.com/RAM

lunes, 5 de mayo de 2014

REFRANERO POPULAR DEL MES DE MAYO



Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo.
Las flores de mayo, alegran el ánimo.
 Agua de mayo, pan para todo el año.
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.
Lodos en mayo, en agosto, espigas y grano.
Si en mayo no vieres lodo, dalo por perdido todo.
Mayo mojado, del barbecho hace prado.
Lluvioso mayo, seguro del año.
Mayo ventoso es para el labrador hermoso.
El que en abril riega, en mayo siega.
Las mañanas de mayo, las mejores del año.

Mayo frío, año de mucho frío.
Cuando marzo mayea, mayo marcea.
Siembra perejil en mayo, y lo tendrás todo el año.
Rocío y fresco en mayo, dan vino a la viña y heno al prado.
Lo que mayo riega, mayo lo seca. .
San Isidro labrador quita el agua y saca el sol.